All about privacy policy

Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

The operators of this website take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data as confidential and in accordance with both data protection legislation and the provisions of this Privacy Policy.
The use of our website is usually possible without providing personal information. Insofar as personal data (e.g. name, address or email addresses) is collected, this is always done on a voluntary basis as far as possible. This data is never transferred to third parties without your express consent.
We point out that data transmission over the Internet (e.g. when communicating via email) may involve software vulnerabilities. End-to-end protection of data against unauthorized access by third parties is impossible.

Privacy statement for the use of Google Analytics

This website uses functionality from the web analytics service Google Analytics, as provided by Google, Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics uses “cookies”, which are text files that are stored on your computer and that enable the analysis of your use of the website. The information generated by the cookie about your use of this website is usually transferred to a Google server in the US and stored there.
In the event of the use of IP anonymization on this website, your IP address from Google will be truncated within Member States of the European Union or in other parties to the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google server in the US and truncated there. On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of the website, compile reports on website activity and provide other services to the website operator related to the website and Internet service. The IP address provided by your browser for Google Analytics queries is not aggregated by Google with other data.
You can prevent the storage of the cookie by configuring an appropriate setting in your browser software. We would remind you, however, that if you do so, you may no longer be able to use the full range of functionality as offered by this website. You can also prevent the logging of the data generated by the cookie – as relating to your usage of this website (including your IP address) – by Google, as well as the processing of this data by Google, by downloading and installing the browser plugin available at the following link:

Right to information, deletion and blocking
You have at all times the right to be informed for free about your stored personal data, its origin and destination and the purpose of data processing, as well as a right to correct, block or delete this data. You can contact us on this topic or any other issues concerning personal data at any time by using the address provided in the “Legal notice”.


Websites often make use of “cookies”: these cookies are not dangerous for your computer and do not contain viruses. Cookies are used to make our website more user-friendly, efficient and secure. Cookies are small text files that are stored on your computer by your web browser.
Most of the cookies that we use are of the type known as “session cookies”. These are deleted automatically when you leave our site. Other cookies stay stored on your device until you delete them. These cookies enable us to recognize your browser when you visit us again.
You can change settings to control how your browser handles cookies. You can ask to be informed when cookies are set and permit these on a case-by-case basis or only in certain circumstances. You can also reject cookies by default or have cookies deleted when you close your browser. Note that deactivating cookies may limit the functionality offered by this website.

Cookie Consent with Borlabs Cookie
Our website uses the Borlabs cookie consent technology to obtain your consent to the storage of certain cookies in your browser and for their data privacy protection compliant documentation. The provider of this technology is Borlabs – Benjamin A. Bornschein, Georg-Wilhelm-Str. 17, 21107 Hamburg, Germany (hereinafter referred to as Borlabs).
Whenever you visit our website, a Borlabs cookie will be stored in your browser, which archives any declarations or revocations of consent you have entered. These data are not shared with the provider of the Borlabs technology.
The recorded data shall remain archived until you ask us to eradicate them, delete the Borlabs cookie on your own or the purpose of storing the data no longer exists. This shall be without prejudice to any retention obligations mandated by law. To review the details of Borlabs’ data processing policies, please visit
We use the Borlabs cookie consent technology to obtain the declarations of consent mandated by law for the use of cookies. The legal basis for the use of such cookies is Art. 6 Sect. 1 Sentence 1 lit. c GDPR.


Server log files
The provider of this website collects and stores information provided to us by your browser automatically in files known as “server log files”. This information includes:

  • Web browser type / version
  • Operating system used
  • Referrer URL
  • Host name of visiting computer
  • Time of day of server request

This data cannot be linked to a specific person, nor is it aggregated with data from other sources. We reserve the right to analyze this data at a later point in time if we are provided with specific information about possible infringements.

YouTube with enhanced privacy

This website embeds videos of YouTube. The operator of the pages is Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.

We use YouTube in enhanced privacy mode. According to YouTube, this mode causes YouTube not to store information about visitors to this website before they watch the video. However, the disclosure of data to YouTube partners is not necessarily excluded by the extended data protection mode. Thus, YouTube – regardless of whether you watch a video – establishes a connection to the Google DoubleClick network.

As soon as you start a YouTube video on this website, a connection to YouTube’s servers is established. This tells the YouTube server which of our pages you have visited. If you are logged into your YouTube account, you enable YouTube to assign your surfing behavior directly to your personal profile. You can prevent this by logging out of your YouTube account.

Furthermore, YouTube may store various cookies on your end device after starting a video or use comparable recognition technologies (e.g. device fingerprinting). In this way, YouTube can obtain information about visitors to this website. This information is used, among other things, to collect video statistics, improve the user experience, and prevent fraud attempts.

If necessary, further data processing processes may be triggered after the start of a YouTube video, over which we have no control.

YouTube is used in the interest of an appealing presentation of our online offers. This represents a legitimate interest within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. Insofar as a corresponding consent has been requested, the processing is carried out exclusively on the basis of Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO and § 25 para. 1 TTDSG, insofar as the consent includes the storage of cookies or access to information in the user’s terminal device (e.g. device fingerprinting) within the meaning of the TTDSG. The consent can be revoked at any time.

For more information about data protection at YouTube, please see their privacy policy at: [](

Contact form
If you use our contact form to send us your enquiry, then the information you enter into the query form and your contact details will be stored by us for the purpose of processing your query and for contacting you if we need to clarify anything. We do not share this information without your consent.


We administrate this website with the assistance of the ManageWP tool. The provider is WP Europe, Trg republike 5, 11000 Belgrade, Serbia (hereinafter referred to as ManageWP).

Among other things, ManageWP ensures that we can monitor the security and performance of our website as well as generate automatic backups. Consequently, ManageWP has access to all of the website’s content, including our databases. ManageWP is being hosted on the provider’s servers.

The use of ManageWP is based on Art. 6 (1)(f) GDPR. The website operator has a legitimate interest in a website(s) that work(s) as effectively and securely as possible. If appropriate consent has been obtained, the processing is carried out exclusively on the basis of Art. 6(1)(a) GDPR and § 25 (1) TTDSG, insofar the consent includes the storage of cookies or the access to information in the user’s end device (e.g., device fingerprinting) within the meaning of the TTDSG. This consent can be revoked at any time.

Data processing

We have concluded a data processing agreement (DPA) with the above-mentioned provider. This is a contract mandated by data privacy laws that guarantees that they process personal data of our website visitors only based on our instructions and in compliance with the GDPR.